MEDÝASTENÝN DEV TERATOMU

Teratomlar en sýk rastlanan mediastinal germ hücreli tümörlerdir. Bununla birlikte anterior mediasten, ekstragonadal tutulumun en sýk olduðu bölgedir. Matür teratomlarýn büyük bir çoðunluðu histolojik olarak iyi diferansiye ve benigndir. Ankapsüle bir kitle ile karakterizedir ve yer yer kistik yer yer de solid alanlar içerirler. Bu sunumda, beþ haftadýr devam eden göðüs aðrýsý þikayetiyle hastaneye yatýrýlan ve dev mediastinal kitle tespit edilen, 43 yaþýnda bir kadýn hasta sunulmaktadýr. Torasik bilgisayarlý tomografi taramasýnda, sað anterior mediasten kaynaklý, düzgün sýnýrlý ve yer yer yað doku dansiteleri içeren heterojen bir kitle lezyonu görüldü. Fiberoptik bronkoskopide endobronþial lezyon izlenmedi. Olguya sað torakotomi yapýldý ve kistik bir lez-yonla karþýlaþýldý. Mediastinal plevra ve perikarda yaygýn yapýþýklýklar gösteren lezyon, cerrahi ile komplet olarak çýkarýldý. Histopatolojisi, "matür kistik teratom" þeklinde rapor edildi. Cerrahiye baðlý herhangi bir komplikasyon yaþanmadý. Hasta postoperatif 6. günde taburcu edildi. 15 aydýr asemptomatik olarak takip edilmektedir.

A GIANT TERATOMA OF MEDIASTINUM

Teratomas are the most common mediastinal germ cell tumors. Moreover, the anterior mediastinum is the most common extragonadal primary site. The vast majority are mature teratomas that are histologically well differentiated and benign. It is an encapsulated mass characterized by the presence of cystic and solid areas. This is the report of a 43 years old woman presenting with chest pain for five months that was hospitalized with findings of a giant mediastinal masses. A smoothly lobulated mass with heterogeneous density suggesting fat tissue, which originated from the right anterior mediastinum was showed at thoracic computerized tomography scan. Endobronchial lesion was not seen in fiberoptic bronchoscopy. We performed right thoracotomy, observed a cystic lesion. Complete removal of the lesion was performed at the operation as it was adherent to the pericadium and medistinal pleura. It was reported "mature cystic teratoma" on pathologically. No surgical complication was observed. She discharged at the 6.th day of the operation. The case is being followed asymtomatically for fifteen month.